Szkoła Podstawowa w Spalonej

Mieliśmy też wiele rozrywek min. wycieczka do Wrocławia i Legnicy. W Legnicy poszliśmy na kręgle i do galerii. Aktywnie spędziliśmy tam czas. Panowała miła atmosfera. Wróciliśmy do domu bardzo zadowoleni.

    Natomiast we Wrocławiu graliśmy w grę po tytułem ,,Stadtralley”. Ta gra polegała na zdobywaniu informacji o danym mieście. Wygrała drużyna, która zdobyła najwięcej punktów. Zwiedziliśmy też Wrocław, który podobał się uczestnikom Erasmusa.

    Na zakończenie projektu odbyło się podsumowanie całego tygodnia. Obejrzeliśmy prezentację i dowiedzieliśmy się jakie koszulki wybrano. Wieczorem wszyscy bawili się na pożegnalnej dyskotece, w czasie której przygotowano dla nas słodki poczęstunek.

                                                                                              Adam klasa 1b

Sprawozdanie ze spotkania grupy Erasmus +

W dniach od 26 do 30 października odbyło się spotkanie grupy Erasmus + realizującej projekt dotyczący Fair Traid.  Przyjechali do nas uczniowie z Brühl (Niemcy), Lucerny (Szwajcaria) i Binissalem (Majorka).

W poniedziałek - pierwszym dniu pracy powitała nas pani Jolanta Kozula- dyrektor Gimnazjum w Spalonej. Następnie odbyły się zajęcia integracyjne podczas, których w grupach międzynarodowych mogliśmy się lepiej poznać  i dobrze się przy tym bawić. Po przerwie wysłuchaliśmy wykładu na temat Fair Trade, dzięki któremu uczniowie klas pierwszych, którzy po raz pierwszy uczestniczyli w tym projekcie, mogli zapoznać się z zamysłem projektu oraz regułami sprawiedliwego handlu.

 W pozostałych dniach międzynarodowe grupy pracowały nad różnymi zagadnieniami, o których przygotowano następnie prezentację. Moja grupa zastanawiała się jakie działania można podjąć, aby zapewnić trwałość efektów projektu. Według mnie najciekawszym dniem  był dzień, gdy wybraliśmy wzory koszulek, których wyprodukowanie i sprzedaż jest celem tego projektu. Każda ze szkół przygotowała kilka wzorów. Ostatecznie w drodze głosowania wybrano trzy wzory: z Polski, Szwajcarii i Hiszpanii. Największą popularnością cieszył się nasz wzór, przedstawiający mężczyznę z kłębiącymi się myślami w głowie.

Oprócz pracy były też przyjemności. Jedną z nich była wycieczka do Wrocławia, gdzie podzieliliśmy się na grupy: hiszpańską, szwajcarską, niemiecką i polską. Każda z grup dostała przewodnika, który oprowadzał ją po Wrocławiu. Szczególnie podobały mi się wrocławskie krasnale i Ostrów Tumski, gdzie znajduję się katedra. Odbyła się również wycieczka po Legnicy, gdzie przewodnikami byli  uczniowie z naszego gimnazjum. Obejrzeliśmy między innymi: Zamek Piastowski, Śledziówki i Teatr Heleny Modrzejewskiej. Po wycieczce zorganizowaliśmy sobie wolny czas spędzony w Galerii Piastów. Zaprosiliśmy naszych gości do Play City i rozegraliśmy mecz na Laser Tagach. Był to dzień pełen wrażeń, który na długo pozostanie w pamięci mojej oraz moich nowych koleżanek ze Szwajcarii - Carmen i Livii. Popołudnia zagraniczni goście spędzali z rodzinami. Moim Szwajcarką bardzo spodobała się Polska i Grzybiany oczywiście. Były pozytywnie zaskoczone polską gościnnością. Smakowały im obiady mojej mamy – a w szczególności pierogi ruskie i zupa pomidorowa. Na deser najbardziej lubiły jeść „Delicje Szampańskie”.

Podsumowanie projektu odbyło się w piątek, na hali sportowej. Zaprezentowaliśmy swoją pracę zaproszonym gościom, między innymi Wójtowi Gminy Kunice. Po części oficjalnej odbyła się dyskoteka, która wszystkim bardzo się podobała.

W sobotę rano pożegnaliśmy naszych nowych znajomych. Nie obeszło się bez łez, bo zdążyliśmy się zaprzyjaźnić przez ten tydzień. Cieszę się że miałem okazje brać udział w tym projekcie. Dzięki niemu mogłem szlifować języki obce, nawiązać nowe znajomości  i dowiedzieć się o zasadach sprawiedliwego handlu. Mam nadzieję, że efekty tego projektu będą widoczne i przyniosą pożytek potrzebującym.

                                                                                                         Michał klasa 1b

Our Erasmus meeting

From 25th to 30th October meeting of Erasmus + group took place in our school. Students from Bruhl (Germany), Lucern (Switzerland) and Binissalem (Majorca) arrived to us.

In first day of work Mrs. Jolanta Kozula, head teacher of Gymnasium in Spalona, welcomed us. Later integration activities in groups took place, when we could get to know better and have fun too. After the break we saw lecture about Fair Trade where pupils from first classes, who were first time in project, could become acquainted with plan of Fair Trade and with rules of it too. In the rest of days we conducted various lectures and we worked in groups. International groups worked about many issues connected to prepared presentation. My group thought about what we could do to ensure sustainability of project's effect. In my opinion the most interesting day was day when we chose pattern and design        of T-shirt. It was main idea of the project. Every school prepared some designs of T-shirts. Ultimately after voting we chose three patterns of T-shirt, one from Poland, one from Switzerland and another from Spain. The most popular pattern was from Poland. It was the black and white thinking man.

Besides work, there was some fun too. One of them was trip to Wroclaw where we were divided to national groups: Spanish group, Swiss group and Polish group. Every group got a tour guide who shown  us  Wroclaw. Especially I liked Wroclaw's dwarfs. There was a trip to Legnica too. Students from our school were guides. In Legnica we saw, Piast's Castle, Śledziówki and Helena's Modrzejewska theatre. After trip we organized free time in Piast Mall. We invited our guests to Play City where we played laser tags. It was day with a lot of attractions which will be for long in the memory of my guests: Carmen and Livii. Afternoons guests spent with Polish families. My Swiss guest really liked Poland and of course Grzybiany, Russian dumplings and Polish cookies Delicje.  The summary of the project took place in our sports hall, where we presented our work to invited guests, among others to Mayor of Kunice Mr Zdzisław Tersa.

On Saturday morning we had to say goodbye to our guests, Sometimes with tears on our faces because we made friends during the meeting. I'm glad to take part in this project. I had opportunity to develop my English and to know more about Fair Trade. I hope that the effects of the project will be seen and it will be helpful for those poor people.

Michał klasa 1b

Sprawozdanie ze spotkania grupy Erasmus+

Dnia 25.10.15 w niedzielę w godzinach wieczornych przyjechali do nas uczniowie z zagranicznych szkół, biorących udział w projekcie Erasmus+. Tygodniowy pobyt w Polsce rozpoczął się w poniedziałek od przywitania uczniów z szkół w Br?hl, Binissalem i  Luzern, przez panią dyrektor naszej szkoły.

W poniedziałek zaczęliśmy projekt od wykładu prowadzonego przez p. Tscheulin z firmy 3Freunde z Niemiec. Wykłady trwały przez trzy dni do środy. Rozmawialiśmy o problemach, z jakimi zmagają się kraje 3-świata, wybieraliśmy koszulki oraz pracowaliśmy w międzynarodowych i narodowych grupach, gdzie robiliśmy plakaty, ulotki, stronę na Facebooku, projektowaliśmy logo oraz uzgadnialiśmy, w jaki sposób będziemy promować i sprzedawać koszulki oraz jaki będzie ich koszt. W środę po wykładach postanowiliśmy, że pokażemy również Legnicę naszym gościom, dlatego też pokazaliśmy i przedstawiliśmy im nasze najważniejsze i najpopularniejsze zabytki. W czwartek planowo wyjechaliśmy do Wrocławia. Podzieliliśmy się w narodowe grupy, gdzie każda grupa miała swojego przewodnika, który przedstawiał nam Wrocław oraz jego zabytki. Po zwiedzaniu mieliśmy prace w grupach, uczniowie musieli zebrać wszystkie informacje na temat Wrocławia, o które pytano na kartkach. Gdy uzbieraliśmy już wszystkie informacje mieliśmy czas wolny. W godzinach wieczornych wróciliśmy do domów.

W piątek ostatni dzień naszego projektu w Polsce podsumowaliśmy to, co zrobiliśmy oraz przygotowywaliśmy się na przedstawienie projektu przed naszymi rodzicami. Wieczorem przedstawienie projektów rozpoczęło się od kilku słów naszego dyrektora. Następnie przedstawiliśmy naszą pracę przed panem Wójtem, członkami rady gminy oraz rodzicami. Po zakończeniu podsumowania dla uczniów zorganizowana była dyskoteka, a dla dorosłych poczęstunek. W sobotę w godzinach porannych uczniowie z wszystkich szkół wyjechali z Polski i wrócili do swoich domów.

                                                                                           Karol klasa 3a